指輪の代償は5000食のラーメン!?
今回は2017年8月16日にBBC NEWSで取り扱われた記事を
ご紹介します。
翻訳記事ですので詳しくは元の記事をご覧ください。
(出典:BBC NEWS)
中国南西部の重慶市にて婚約指輪を取り戻した
中国人の男性が5000食のラーメンを売りました。
重慶モーニングポストによると、
中国人の男性である王氏は
彼女と付き合ってから一周年の記念日に
プロポーズしようとしました。
8月13日の午前中、彼は婚約に先立って準備をしていたのですが、
彼が昼食を摂っている間に彼女から電話を受け
席を立ってしまいました。
彼が席に戻ったとき
30万元の3カラットのダイヤの指輪が入ったバッグが
なくなっていることに気が付きました。
しかし幸運なことに地元住民がバッグを見つけ
レストラン経営者岳曉華(ユエ・シェオファ)氏によって
後日、無事王氏のもとにバッグが返されました。
王氏は重慶モーニングポストのインタビューに対しこう答えています。「バッグが返ってくるなんて予想外だった。」
さらに「一日に何食のスパイシーヌードルを売っているのか」
という質問を答えた後に
彼は5000食ものスパイシーヌードルをつくり
喜びのあまり無償で人々に配ったのです。
5000食のスパイシーヌードルは
35,000元(5,200米ドル、4000ポンド)でした。
その後、王氏は彼女との婚約が無事成立し、
「重慶には私の愛する人と多くの素敵な人たちがいる。
指輪が帰ってきて本当に感謝している」
と語っている。