鹿児島の名勝　仙巌園　THE JAPANESE BEAUTIFUL SPOT SENGANEN in Kagoshima

2015年7月5日に世界文化遺産に登録された鹿児島の仙巌園は

美しい景色と崇高な伝統を持ち

そこから生まれた食事や工芸品が有名です。

Kagoshima's Sengen-en registered on World Cultural Heritage

on July 5, 2015.

It has a beautiful scenery and a noble tradition Meals and crafts born from them.

幕末の名君、第28代島津斉彬がこよなく愛したこの土地は

7月に島津家伝統の七夕祭りや

11月に行われる菊まつりや草鹿式で有名です。

Shimazu Nagira who is 28th load of Satsuma loved this land.

(NOTE:Satsuma is about Kagoshima Prefecture now.) On this land, it is famous for

the Shimazu family traditional Tanabata Festival

and for the chrysanthemum festival

and grasshopper ceremony held in November.

他にも様々な催しが一年を通して開かれています。

春の流し雛（2月）

夏の七夕（7月）

秋の持明祭（11月）

冬の大門松（12月下旬～1月上旬）と

一年中楽しめる場所となっています。

Various other events are held throughout the year. Spring sinking chicks (February), Tanabata of the summer (July), Autumn Jimyou-festival held in November, Great Kadomatsu in winter (late December to early January). It is a place that you can enjoy all the year round.

また、お土産の中では

伝統ある薩摩切子のグラスや

甘辛い醤油味と濃厚でしっとりとしたみそ味が自慢の

仙巌園の名物ぢゃんぼ餅が有名です。

Among the souvenirs, Traditional Satsuma faceted glasses, Boasting a sweet soy sauce taste and rich and moist taste "janbo-mochi", they are very famous in Sengan-en. ("janbo-mochi" is very delicious rice cake.)